Infusion citron, miel & romarin
Une infusion citron, miel et romarin prête en 10 minutes : quantités pour deux tasses, infusion douce, variantes et conseils de conservation.
Sommaire
Cette infusion citron, miel & romarin associe une acidité franche, une douceur légère et un parfum de garrigue. Elle se prépare en 10 minutes avec une petite branche de romarin. Le geste décisif consiste à retirer cette branche avant que son goût ne domine le citron.
À retenir
- Pour deux grandes tasses : 500 ml d’eau, 60 ml de jus de citron, 2 g de romarin et 10 g de miel.
- Laissez infuser le romarin pendant 5 minutes, puis retirez-le.
- Ajoutez le citron et le miel après l’infusion pour ajuster facilement l’équilibre.
- Servez la boisson chaude, après l’avoir laissée refroidir jusqu’à une température confortable.
Les ingrédients et leur rôle

Une infusion consiste à laisser une plante dans de l’eau chaude, hors du feu, pour en extraire les arômes. Ici, le romarin parfume l’eau sans cuire dans une casserole.
Pour deux portions, prévoyez :
- 500 ml d’eau, de préférence peu marquée en goût.
- 1 citron bio, dont vous prélèverez exactement 60 ml de jus.
- 1 petite branche de romarin frais de 2 g.
- 10 g de miel d’acacia ou de tilleul, soit 5 g par tasse.
La quantité de jus compte davantage que la taille du citron. Certains fruits donnent beaucoup de jus, d’autres très peu. Mesurez donc les 60 ml avant de commencer.
Le romarin doit présenter des feuilles propres, sans parties abîmées. Une grosse branche ligneuse rend le dosage moins facile : privilégiez une petite extrémité feuillue.
Le miel d’acacia apporte une douceur discrète. Celui de tilleul donne un caractère plus floral. Un miel de châtaignier convient également, mais son goût puissant peut prendre le dessus.
Le miel reste un ingrédient sucrant. L’Organisation mondiale de la santé inclut les sucres du miel parmi les sucres libres dans sa fiche « Healthy diet ». La petite quantité proposée sert à arrondir l’acidité, sans transformer cette infusion en boisson très sucrée.
Le matériel à préparer
Il vous faut une bouilloire ou une petite casserole, un presse-agrumes et un récipient gradué. Ajoutez une théière résistante à la chaleur, avec un couvercle, ainsi que deux grandes tasses.
Une passoire fine facilite le service si quelques feuilles se détachent. Le thermomètre reste facultatif : les premiers frémissements donnent aussi un repère pratique pour arrêter la chauffe.
Préparation étape par étape
-
Rincez et mesurez. Rincez le citron et le romarin à l’eau potable. Pressez le citron, puis mesurez 60 ml de jus. Écartez les pépins pour garder une boisson agréable à boire.
-
Chauffez l’eau. Portez les 500 ml d’eau à environ 90 à 95°C. Sans thermomètre, arrêtez aux premiers frémissements : de petites bulles apparaissent et de la vapeur se dégage.
-
Faites infuser le romarin. Déposez la branche dans la théière et versez l’eau chaude dessus. Couvrez pendant 5 minutes. À l’ouverture, vous devez percevoir une odeur herbacée, légèrement résineuse.
-
Retirez la branche. Sortez le romarin dès la fin de l’infusion. Filtrez si nécessaire. La boisson doit rester fluide, sans feuilles flottantes qui continueraient à donner du goût.
-
Assemblez dans les tasses. Répartissez le jus de citron et le miel entre les deux tasses. Versez l’infusion, puis remuez jusqu’à disparition du miel au fond. Laissez refroidir avant de goûter.

Le résultat attendu est citronné dès la première gorgée, avec une douceur légère. Le romarin doit rester perceptible sans donner l’impression de boire une préparation concentrée.
Notes de cuisine : un dosage facile à reproduire
Le point de départ est simple : 250 ml d’eau, 30 ml de jus de citron, 1 g de romarin et 5 g de miel par personne. Ce ratio permet de changer le nombre de tasses sans multiplier les branches au hasard.
Pour quatre personnes, par exemple, utilisez 1 litre d’eau, 120 ml de jus, 4 g de romarin et 20 g de miel. Gardez les mêmes 5 minutes d’infusion : doubler les quantités ne demande pas de doubler la durée.
La plage de 90 à 95°C est un repère de préparation, pas une température à maintenir. Il suffit de verser l’eau chaude, puis de laisser la théière hors du feu.
Séparer l’infusion du romarin et l’ajout du citron permet aussi de corriger plus facilement la boisson. Si elle semble trop vive, réduisez le jus lors de la prochaine préparation. Si elle paraît trop boisée, diminuez d’abord le romarin.
Trois conseils pour éviter une tasse déséquilibrée
Retirez toujours le romarin avant le service. Une branche laissée dans chaque tasse continue à infuser pendant toute la dégustation. Les dernières gorgées risquent alors d’être plus fortes que les premières.
Goûtez avant d’ajouter davantage de miel. Attendez que la boisson soit assez tiède pour bien percevoir ses saveurs. Une infusion très chaude se goûte moins facilement.
Diluez une préparation trop concentrée. Par exemple, ajoutez 50 ml d’eau chaude dans une tasse trop marquée par le romarin. Le miel peut adoucir l’ensemble, mais il ne retire pas l’arôme déjà extrait.
Substitutions et variantes
Ces changements conservent le principe de la recette. Modifiez un seul élément à la fois pour trouver votre équilibre.
| Changement pour deux tasses | Quantité proposée | Effet et adaptation |
|---|---|---|
| Romarin séché à la place du frais | 0,5 g | Filtrer après 3 minutes, goûter, puis prolonger si nécessaire |
| Sirop d’érable à la place du miel | 10 g | Note plus boisée, même durée d’infusion |
| Version moins acidulée | 40 ml de jus de citron | Saveur plus douce, même quantité d’eau |
| Version sans sucre ajouté | Aucun miel | Citron et romarin plus présents |
La préparation ne contient ni produit laitier ni ingrédient à base de gluten. Pour une version végétalienne, utilisez le sirop d’érable ou supprimez le miel.
Avec quoi servir cette infusion ?

Son acidité accompagne bien les goûters doux et beurrés, notamment une tranche de brioche au mascarpone ou de quatre-quarts moelleux. Gardez alors la quantité de miel modérée pour laisser sa place au gâteau.
Pour une petite pause, servez-la avec quelques biscuits aux deux sésames. Avec un dessert déjà citronné, comme la mousse au citron sans cuisson, choisissez plutôt la variante contenant 40 ml de jus.
Conservation et réchauffage
Cette infusion est plus agréable juste après sa préparation, lorsque les parfums restent nets. Si vous la gardez, retirez entièrement le romarin et versez-la dans un contenant propre.
Laissez-la tiédir brièvement, puis placez-la au réfrigérateur dans un récipient fermé. Pour cette recette, retenez une conservation courte de 24 heures maximum. Ne la laissez pas attendre toute la journée sur le plan de travail.
Réchauffez seulement la quantité nécessaire, dans une petite casserole à feu doux. Remuez et arrêtez lorsque la vapeur apparaît, avant une forte ébullition. Au micro-ondes, procédez par séquences courtes et mélangez avant de boire.
La congélation présente peu d’intérêt pour cette boisson rapide à préparer : privilégiez une petite quantité fraîche.
Questions fréquentes
Peut-on préparer l’infusion sans miel ?
Oui. Supprimez simplement les 10 g de miel, sans changer les autres quantités. La boisson sera plus vive. Vous pouvez aussi retenir la variante avec 40 ml de jus pour deux tasses.
Faut-il faire bouillir le romarin ?
Non, cette recette utilise une infusion hors du feu. Versez l’eau chaude sur la branche, couvrez et retirez-la après 5 minutes. Une cuisson prolongée donne un résultat différent et moins facile à doser.
Peut-on la servir froide ?
Oui. Faites infuser le romarin à chaud, retirez-le, puis ajoutez citron et miel. Laissez tiédir et réfrigérez rapidement. Servez dans les 24 heures, sans laisser la branche dans la bouteille.
Cette boisson remplace-t-elle un traitement ?
Non. C’est une boisson aromatique, sans promesse de détoxification ni de traitement. Son intérêt dans cette recette tient à son goût, à sa chaleur et à sa préparation simple.
Peut-on donner cette infusion au miel à un bébé ?
Ne donnez pas de miel à un enfant de moins d’un an, y compris mélangé à une boisson. Le NHS rappelle cette précaution dans sa page « Botulism », en raison du risque de botulisme infantile. Cette recette n’est pas une boisson destinée aux nourrissons.
Food photos in this article are digital illustrations, designed and styled by our studio for this recipe.
- Préparation
- 5 min
- Cuisson
- 5 min
- Total
- 10 min
- Portions
- 2 portions
- Cuisine
- Française
- Type de plat
- À tout moment
Ingrédients
Préparation
- Rincer le citron et le romarin à l’eau potable. Presser le citron et mesurer 60 ml de jus.
- Chauffer 500 ml d’eau jusqu’à une température de 90 à 95°C. Sans thermomètre, arrêter la chauffe aux premiers frémissements.
- Placer la branche de romarin dans une théière résistante à la chaleur. Verser l’eau chaude, couvrir et laisser infuser 5 minutes. Le parfum doit devenir herbacé et résineux.
- Retirer le romarin. Répartir les 60 ml de jus de citron et les 10 g de miel dans deux grandes tasses.
- Verser l’infusion dans les tasses et remuer jusqu’à dissolution du miel. Laisser refroidir jusqu’à une température confortable avant de boire.
Valeurs nutritionnelles (par portion, estimation)
- Énergie
- 22 kcal1 % AR
- Protéines
- 0.2 g0 % AR
- Lipides
- 0 g0 % AR
- Glucides
- 6 g2 % AR
- Fibres
- 0.1 g0 % AR
- Sodium
- 1 mg0 % AR
% AR : pourcentage de l'apport de référence pour un adulte type (8 400 kJ / 2 000 kcal), selon le règlement (UE) n° 1169/2011. Valeurs estimées — voir nos sources nutritionnelles.
pour compléter le repas
À servir avec
Questions fréquentes
Peut-on utiliser du romarin séché ?
Oui. Remplacez la branche de romarin frais de 2 g par 0,5 g de romarin séché pour 500 ml d’eau. Filtrez après 3 minutes, puis goûtez avant de prolonger jusqu’à 5 minutes.
Pourquoi mon infusion au romarin est-elle amère ?
Une quantité importante de romarin ou une infusion prolongée peut donner une saveur trop forte. Retirez la branche après 5 minutes et ajoutez 50 ml d’eau chaude par tasse pour adoucir une préparation trop concentrée.
Quand faut-il ajouter le miel ?
Ajoutez le miel après avoir retiré le romarin, puis remuez jusqu’à dissolution. Ce geste permet surtout de doser la douceur après avoir goûté la boisson.
Peut-on boire cette infusion froide ?
Oui. Retirez le romarin, laissez tiédir et placez rapidement la boisson au réfrigérateur dans un contenant propre et fermé. Consommez-la dans les 24 heures.
Cette infusion convient-elle à une alimentation végétalienne ?
Pour une version végétalienne, remplacez les 10 g de miel par 10 g de sirop d’érable, ou ne sucrez pas. La durée d’infusion reste identique.
Liens utiles (2)
- Healthy diet— who.int
- Botulism— nhs.uk